Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen

preiswerte-übersetzung.de

Wir übersetzen Ihre
technischen Unterlagen

Sie benötigen eine Übersetzung Ihrer technischen Unterlagen? Hier sind Sie richtig!

Von unserem Übersetzungsbüro erhalten Sie technische Übersetzungen, die richtig gut gemacht sind denn, wir sind Spezialisten für rationelles technisches Übersetzen. Das bedeutet, dass wir beim Übersetzen technische Zusammenhänge richtig verstehen und auch gut erläutern können. Nur dann klingt eine Übersetzung rund und verständlich. Technisches Übersetzen erfordert Berufserfahrung und darüber hinaus eine sehr gute Sprachbeherrschung. Dies können Sie bei uns voraussetzen!

Damit Sie sich vorab ein Bild von der Übersetzungsqualität machen können, fragen Sie einfach nach einer kurzen, kostenlosen Übersetzungsprobe.

Geben Sie Ihre Anfrage zunächst in das nachstehende Formular ein. Sie erhalten Angebote von kompetenten Übersetzungsbüros und – bis auf die Übersetzung selbst – ist alles ganz kostenlos und unverbindlich.

Bitte wählen Sie zunächst die Sprachrichtung aus

Ausgangssprache:

Zielsprache:

Beschreiben Sie nun bitte kurz, was übersetzt werden soll

Wichtig sind dabei folgende Angaben:

- Thema Ihres Textes
- Umfang (z. B. wie viele Seiten oder Wörter)
- Gewünschter Termin für die Fertigstellung

Beispieltext

Sofern möglich, bitten wir Sie, noch einen kurzen Abschnitt des zu übersetzenden Textes einzugeben, damit unsere Übersetzer sehen, worum es geht.

Übersetzungsbüro für technische ÜbersetzungenVon unserem Übersetzungsbüro erhalten Sie technische Übersetzungen, die richtig gut gemacht sind. Unser technisches Übersetzungsbüro hat sich auf Eines spezialisiert: auf technische Übersetzungen. Damit übersetzen wir in einer engen Nische. Wir sind somit Spezialisten für rationelles technisches Übersetzen. Dafür übersetzen wir aber alles, was Technik anbelangt, so richtig gut. Wir sind Fachübersetzer auf dem Gebiet technische Fachübersetzungen. Das bedeutet, dass wir beim Übersetzen technische Zusammenhänge richtig verstehen müssen und auch gut erläutern können müssen. Nur so klingt eine Übersetzung rund und verständlich. Technisches Übersetzen erfordert Berufserfahrung und darüber hinaus eine sehr gute Sprachbeherrschung. Was beim technischen Übersetzen auffällt ist, dass manchmal sehr großvolumige Bediener-Handbücher in sehr knapper Zeit übersetzt werden müssen. In zeitlicher Hinsicht sind wir bei technischen Übersetzungen nicht die Schnellsten. Qualität braucht Zeit.Technische Fachübersetzungen für verschiedenste Branchen – geht das?Wir bieten technische Fachübersetzungen für verschiedene Branchen an. Als Unternehmen können Sie sich bei unserem Übersetzungsbüro darauf verlassen, dass wir Kenntnisse auf dem Gebiet der Hydraulik, Fluid-Technik und Partikelzählung haben. Die Einsatzgebiete für dieses Fachwissen sind mannigfaltig. Eine Anwendung ergibt sich für das Übersetzen von Handbüchern beispielsweise auf dem Gebiet von Handbüchern für Partikelzähler. Diese werden zum Beispiel für Maschinen, wie Pressen, gebraucht. Wenn zum Beispiel Joghurtbecher hergestellt werden, so kann die Maschine nur eine begrenzte Zeit lang arbeiten, bis das Öl gewechselt werden muss. Und hier kommen die Partikelzähler ins Spiel. Wird durch die Messung festgestellt, dass zu viele Partikel vorhanden sind, so muss das Öl gewechselt werden, damit die Maschine vor Verschleiß geschützt bleibt. Unsere Übersetzungen finden sich jedoch nicht nur in den Produkt begleitenden Unterlagen zu Maschinen oder Gerätesystemen, unsere Übersetzungen finden sich auch im Internet. Auch Webpräsenzen haben technische Inhalte. Hier kommt unser technisches Übersetzungsbüro ins Spiel. Wir übertragen Internetseiten mit technischem Inhalt in verständlicher Form. Besonders gut sind wir bei der Gewichtung von Webseiten. Wir achten darauf, dass die Textverteilung bei den übertragenen Inhalten gut aussieht. Auch bei technischen Übersetzungen gilt, dass die einzelnen Sprachversionen unterschiedlich lang sind. Wir achten darauf, Bildunterschriften von der Länge her passend zu übersetzen, denn auch die Optik spielt eine gewisse Rolle. Übersetzungen fachlich top – preislich attraktiv?Bei den technischen Übersetzungen sind wir nicht nur versichert, sondern auch preislich attraktiv. Heutzutage muss schließlich jedes Unternehmen rechnen. Da wird es sich freuen, dass wir Mengenrabatte geben. Das bedeutet, dass Sie gerade bei sehr langen Übersetzungen, die mehrere 100 Seiten ausmachen, bei uns preislich gut wegkommen. Unser technisches Übersetzungsbüro hat sich auf große technische Übersetzungen spezialisiert und kann diese sehr ökonomisch anfertigen. Auch die Zeiträume für das Erstellen von technischen Übersetzungen von mehreren 100 Seiten sind überschaubar. Damit ist auch der zeitliche Rahmen einer Übersetzung für Sie als Unternehmen gut kalkulierbar. Damit Sie auch die Qualität einer technischen Übersetzung, die Sie von uns erhalten würden, einschätzen können, erhalten Sie von uns eine Probeübersetzung von 100 Wörtern. Diese Probeübersetzung ist gratis, sofern der Gesamtauftrag erteilt wird. Falls Sie den Auftrag nicht erteilen möchten, fällt eine Pauschale von zehn Euro an. Diese entspricht dem Mindestauftragswert einer technischen Übersetzung. Denn wir lassen Sie auch nicht mit kleinen technischen Übersetzungen im Regen stehen. Wenn Sie einer von unseren Kunden sind, so fertigen wir sowohl große als auch kleine technische Übersetzungen für Sie zeitnah an. Alle Übersetzungen erhalten Sie von unserem Übersetzungsbüro zum gewohnt attraktiven Preis.